The hard, flat translucent covering near the tip of a human finger, useful for scratching and fine manipulation.