A female relative of one's generation, separated by one degree of marriage:
Co-sister-in-law: The wife of one's sibling-in-law.